En Noir, In Black

Un petit air d’Uma se dégage de cette mystérieuse inconnue qui a croisée ma route récemment. Je l’imagine en mission à Paris, œuvrant pour je ne sais quelle organisation secrète. Je m’attendais à ce qu’elle détale juste après notre brève séance photo, dévalant les marches à la poursuite de je ne sais quel malfrat, évitant les balles à son encontre, le rattrapant et le plaquant à terre… Quelle piètre imagination !

Je suis sûre que je peux faire mieux. Voyons… Euh ! Elle court, fait un double salto arrière puis une roue, se projette en l’air et atterrit devant son adversaire qui en fait n’est pas son adversaire, mais son petit ami. Ça c’est carrément flippant ! Du grand n’importe quoi en somme. Ok ! Je laisse tomber. Trop de "Kill Bill" je suppose.

Revenons en à ce look décontracté qui m’a captivé, décontracté et étonnement chic à la fois. Si j’ai bien saisi, trench et sneakers, ça le fait. Le total look noir restera toujours fascinant et pour peu qu’on affiche une assurance déconcertante, c’est gagné.

In English

A little resemblance to Uma emanate from this mysterious girl who bumped recently into me. I imagine her on a mission in Paris, working for some secret organization or other. After our brief photo meeting, I was expecting her to bolt, rushing down the stairs in pursuit of a crook, avoiding some bullet against her, catching up him and pinning him to the ground… What a poor imagination!

I’m sure I can do better. Let see… Er! She is running, making a double back somersault and then turning a cartwheel, projecting herself in air and landing in front of her adversary who is not her adversary but her boyfriend. This is totally scaring! A big rubbish finally. Ok! I forget about it. Too much "Kill Bill" I guess.

Let us be back to this casual look which captivated me, casual and astonishment smart at the same time. If I’ve understood, trench and sneakers works. The total black look will always remain attractive and if you can add a disconcerting selfconfidence, you get it.

Translation by : Myself-still-trying-hard