Total Denim Look, Paris / Total Look en Jean

Oh non ! ça n’a pas pu vous échapper ça ! Ok ! On n’en a pas croisé à chaque coin de rue mais c’est arrivé au moins une fois. Et ne me dîtes pas que votre regard n’a pas été détourné dès que vous l’avez aperçu. Parce que mon regard lui, il a été captivé à chaque fois. Par quoi ? Mais vous le faites exprès ou quoi ! Si je vous dis défilé Chloé printemps été 2010, ça vous aide ? Non ? Et défilé D&G printemps été 2010 ? Toujours pas ? Bon, que ce soit bien clair, ce  blog n’est pas une version électronique de « la mode pour les nuls », d’ailleurs le titre n’est pas martelé sur fond jaune, que je sache...

Je vous parle du total look en jean bien sûr ! De la cool attitude enfin ! Car, outre le fait d’être totalement branché, être habillé en monochrome jean rend cool, détend l’atmosphère et met les gens tout de suite à l’aise.

Alors, si vous affichez constamment une mine déconfite, qu’à votre seule vue les gens se glacent sur place terrifiés à l’idée de vous dire bonjour et que les carottes ne peuvent plus rien pour vous, recouvrez vous de denim. ça vous rendra sympathique ! Et n’allez pas vous transformer en bonhomme en jeans, laissez les extrémités libres quand même. Retournez les manches, retournez les jambes. Roulez, roulez et roulez (non pas le papier !). Pourquoi ? Vous êtes branchés ou pas ???

In inglishe :

Oh no ! This couldn’t  escape to you ! Ok ! We didn’t cross any in each corner but it arrived at least once. And don’t tell me that it didn’t avert your eyes as soon as you saw it. Because my glance  was captivated each time. By what ? But you do it in purpose or what ! If I tell you Cholé spring summer 2010 fashion show, does it help ? No ? And D&G spring summer 2010 fashion show ? Still not ? Look ! Let’s make it clear, this blog is not an electronic version of « fashion for Dummies», moreover the title is not hammered on a yellow background, as far as I know!

I’m talking about the denim total look, of course! About the cool attitude, for heaven’s sake! Because in addition of being completely trendy, being dressed with monochrome jeans makes you cool, makes the atmosphere less strained and immediately puts people at ease.

Then, if you’re face post a constantly crestfallen look, that at your only sight people freeze themselves on the spot terrified with the idea to say hello to you and that carrots cannot anything any more for you, recover of denim. That will makes you likeable! And don’t transform into a jeanman, nevertheless, leave the extremities bare. Roll up the sleeves, roll up the legs. Roll, roll and roll (not the paper!). Wh? Are you trendy or not???

Translation by Myself I-should-have-attended-all-English-courses-now-I-regret!