Skinny en Cuir / Leather Skinny

Mon premier est un blazer en laine gris bleuté.

Mon deuxième est une chemise blanche immaculée.

Mon dernier est un skinny en cuir noir.

Mon tout est le look qui allie à la perfection une journée de dur labeur au bureau avec une vie sociale bien remplie.

Au travail, vous pourrez déambuler dynamiquement dans les couloirs de votre boîte ; de votre bureau à l’imprimante, de l’imprimante à la machine à café, de la machine à café au bureau de votre bonne copine…Trop dur ! Et tout ça, sous les regards bienveillants de vos collègues sympathisants ou sous des mirettes foudroyantes des envieux qui aimeraient bien que vous disparaissiez sur-le-champ. Le revers de votre médaille, faudra vous y faire !

Et le soir venu, place à la détente, mais avec style. Tel le docteur Jekyll, transformez vous. Rendez sa libre expression à la bad girl qui gît en vous. Lâchez prise ! Tombez la veste, retroussez les manches de la chemise et ouvrez un bouton de plus, voire deux. Les mêmes regards interloqués qui vous ont croisés dans la journée seront animés des mêmes sentiments divers, mais cette fois-ci décuplés. Ignorez les ! Continuez à siroter lascivement votre cocktail…

Alors, si vos tenues souffrent de platitude aiguë ou de sévérité extrême et que la seule réaction que vous suscitez est l’indifférence, misez sur le contraste. Opposez la candeur d’une chemise blanche et la rigueur d’un blazer à un skinny en cuir bien rock qui réchauffera toute cette sagesse. Adoptez le cuir. Surprenez ! Portez le là où on ne l’attend pas. Associez le à des matières douces et à des tons pâles, vous obtiendrez un look de délinquante aguerrie sans avoir l’air d’y toucher.

Let’s rock’n’roll !

In inglishe :

My first is a bluish gray wool blazer.

My second is an immaculate white blouse.

My last is a black leather skinny.

My whole is the look, which combines to perfection one day of hard labor at the office and a full social life.

At work, you will be able to saunter dynamically in the corridors of your firm; from your office to the printer, from the printer to the coffee machine, from the coffee machine to the office of your good friend… Too hard! And all that, under the benevolent glances of your sympathizers colleagues or under withering peepers of the envious people which would like that you disappear right away. The other side of the coin, you shall have to get used to it!

When evening fell, make way for relaxation, but with style. Such as Dr Jekyll, transform yourself. Restore the bad girl that lies in you her self-expression. Letting go! Fall the jacket, roll up the sleeves of the shirt and open a button in addition, if not two. The same disconcerted glances which met you in the course of the day will be animated with the same various feelings, but increased this time. Ignore them! Continue to sip lasciviously your cocktail …

Then, if your outfits suffer from acute flatness or from extreme severity and that the only reaction that you cause is indifference, bank on contrast. Conflict the ingenuousness of a white blouse and the rigor of a blazer with a rock leather skinny, which will heat all this wisdom. Adopt leather. Surprise! Wear it where it is not awaited. Associate it with soft fabrics and with pale shades, you will obtain innocently a delinquent hardened look.

Let’s rock'n'roll!

Translation by Myself I-should-have-attended-all-English-courses-now-I-regret!